Duration: 6:32

scénka z francouzského filmu „Lovec hlav" z roku 1976 (Pozn.: Ve všech možných databázích /českých i cizích/ se můžete dočíst, že skutečné jméno Belmondovy postavy je Roger Pillard, to je však pouze jedna ze dvou krycích identit, kterou „Stopař" používá. Jeho šéf /nebo řídicí důstojník nebo jak mu mám říkat/ Doumecq mu při zadávání akce na odhalení zkorumpovaného komisaře Gavarniera říká: „Jmenujete se Roger Pillard. Jste pojišťovací agent." Takže v žádném případě se nejedná o pravé jméno! Podruhé, před zahájením lovu na „Jestřába", Doumecq říká: „Vy se nejmenujete Roger Pillard. Překřtili jsme Vás na Lafonta, Johnnyho Lafonta. Jste gangster právě vyhoštěný z Kanady zpět do Francie." Zkrátka a dobře, ta postava žádné skutečné jméno nemá, je to prostě „Stopař".) scénář: Philippe Labro dramaturgie: Jacques Lanzmann a Phillipe Labro dialogy: Jacques Lanzmann kamera: Jean Penzer zvuk: Bernard Bats výprava: Bernard Evein střih: Jean Ravel vedoucí výroby: Alain Belmondo hudba: Michel Colombier režie: Philippe Labro hrají: Jean-Paul Belmondo („Stopař"), Bruno Cremer (Gilbert, řečený „Jestřáb"), Jean Negroni (Spitzer), Patrick Fierry (Costa Valdes), Jean-Pierre Jorris (Salicetti), Victor Garrivier (Doumecq), Claude Brosset (Granier), Marcel Imhoff (sekční šéf), Maurice Auzel (řidič s nástrčkovým klíčem), Muriel Belmondová (první letuška), Roger Benamou (španělský mafián), Jean-Luc Boutté (druhý střelec s puškou), Patrice Chapelain-Midy (bankovní úředník), Michèle Delacroixová (druhá letuška), Jacques Destoop (sicilský mafián), Jacques Dhéry (ředitel věznice), Max Doria (klenotník), François Germain (strážce brány do věznice), Claude Guerry (řidič Marcel), Francis Huger (komisař Gavarnier), Jacques Jourdain (první střelec s puškou), Suzan Kentová (trenérka), Charly Koubesserian (otrávený vězeň), Marc Lamole (třetí střelec s puškou), Mitia Lanzmann (mladý motorkář), Dave Larsen (čtvrtý střelec s puškou), Jean-Claude Magret (druhý bankovní úředník), Henri Viscogliosi (středomořský mafián), Michel Berreur (muž činu), René Chateau (jihoamerický mafián) v českém znění: Miroslav Moravec, Martin Sobotka, Adéla Gondíková, Bohuslav Kalva, David Vejražka, Bedřich Šetena, Rudolf Jelínek, Miroslav Saic, Karel Richter, Jan Vágner, Kateřina Kačírková překlad: Dagmar Krejčová zvuk: Karel Havlíček produkce: Daniel Kružberský dialogy a režie: Ivana Kačírková Vyrobila televize Nova v roce 1995. A clip from the French movie 'L'alpagueur' ('Hunter Will Get You') (1976). Scénario original/Written by: Philippe Labro Adaptation/Adaptation by: Jacques Lanzmann et/and Phillipe Labro Dialogues/Dialogs by: Jacques Lanzmann Directeur de la Photographie/Director of Photography: Jean Penzer Son/Sound by: Bernard Bats Décors/Production Design by: Bernard Evein Montage/Edited by: Jean Ravel Directeur de Production/Director of Production: Alain Belmondo Musique/Music by: Michel Colombier Film de/Directed by: Philippe Labro Avec/Starring: Jean-Paul Belmondo (L'Alpagueur/Hunter), Bruno Cremer (Gilbert, dit L'Epervier/Gilbert, alias Hawk), Jean Negroni (Spitzer), Patrick Fierry (Costa Valdes), Jean-Pierre Jorris (Salicetti), Victor Garrivier (Doumecq), Claude Brosset (Granier), Marcel Imhoff (Le directeur de cabinet/Head of the Office), Maurice Auzel (Le routier Gros Bras/The Driver With a Socket Wrench), Muriel Belmondo (La première hôtesse de l'air/The First Air-Hostess), Roger Benamou (Le mafioso espagnol/Spanish Mafioso), Jean-Luc Boutté (Le deuxième fusil/The Second Rifleman ), Patrice Chapelain-Midy (Un employé de banque/Bank Clerk), Michèle Delacroix (La deuxième hôtesse de l'air/The Second Air-Hostess), Jacques Destoop (Le mafioso sicilien/Sicilian Mafioso), Jacques Dhéry (Le directeur de prison/Prison Governor), Max Doria (Le bijoutier/Jeweller), François Germain (Gardien porte prison/Guardian of the Prison Gateway), Claude Guerry (Marcel, le routier/Marcel, the Driver), Francis Huger (Commissaire Gavarnier/Commisar Gavarnier), Jacques Jourdain (Le premier fusil/The First Rifleman), Suzan Kent (L'entraîneuse/Coach), Charly Koubesserian (Prisonnier empoisonné/Poisoned Prisoner), Marc Lamole (Le troisième fusil/The Third Rifleman), Mitia Lanzmann (Le jeune motard/Young Motorcyclist), Dave Larsen (Le quatrième fusil/The Fourth Rifleman), Jean-Claude Magret (Le deuxième employé de banque/The Second Bank Clerk), Henri Viscogliosi (Le mafioso méditérranéen/Mediterranean Mafioso), Michel Berreur (Un homme de main/A Man of Action), René Chateau (Le mafioso sud-américain/South American Mafioso)